peçonhento
Significado de peçonhento
Que possui veneno; que é capaz de inocular veneno.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a capacidade de produzir ou inocular veneno; que é venenoso.
"A picada da cobra peçonhenta é perigosa."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente a animais que possuem glândulas e estruturas para inocular veneno, como cobras, aranhas e escorpiões.
adjetivo
Figurativamente, algo ou alguém que causa dano, mal ou sofrimento; prejudicial.
"Suas palavras peçonhentas feriram profundamente."
Formal:
Nota: Uso metafórico para descrever algo que tem efeitos negativos ou destrutivos.
💡 Termo amplamente utilizado na zoologia e biologia para classificar animais venenosos. Também usado em sentido figurado.
Origem da palavra peçonhento
Linha do tempo de peçonhento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'peccare' (pecar) e 'venenum' (veneno), com o sufixo '-ento' indicando posse ou qualidade. A junção sugere algo que carrega ou produz veneno, possivelmente com uma conotação moral inicial ligada ao 'pecado'.
Origem
Formada a partir de 'peccare' (pecar) e 'venenum' (veneno), com o sufixo '-ento' (posse/qualidade). A etimologia sugere uma ligação inicial com a ideia de 'carregar pecado' ou 'produzir algo nocivo'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'peçonhento' se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de possuir veneno, especialmente em referência a animais e plantas. Registros literários e científicos a partir do século XVI confirmam seu uso.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido primário de possuir veneno, sendo amplamente utilizada em contextos biológicos, médicos e em linguagem figurada para descrever algo ou alguém perigoso ou malicioso. A palavra é formal e dicionarizada.
Sinônimos de peçonhento
Antônimos de peçonhento
Traduções de peçonhento
Espanhol
Flexões mais comuns: venenoso, venenosa, venenosos, venenosas
Notas: Em espanhol, 'venenoso' pode abranger tanto a inoculação quanto a toxicidade por ingestão/contato, mas 'ponzoñoso' é mais específico para veneno inoculado.
Inglês
Flexões mais comuns: venomous
Notas: Distinguir de 'poisonous' (venenoso por ingestão ou contato).
Definições de peçonhento
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: peçonhentos.
Separação silábica: pe-ço-nhen-to.
Feminino: peçonhenta.
Que possui veneno; que é capaz de inocular veneno.
A história viva das palavras