ficar-abastado
Significado de ficar-abastado
Tornar-se rico ou abastado; adquirir muitos bens ou posses.
Significados de ficar-abastado
verbo
Adquirir riqueza ou abundância de bens materiais; enriquecer.
"Depois de investir na bolsa, ele conseguiu ficar abastado em poucos anos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à aquisição de riqueza material.
💡 A forma 'ficar-abastado' é uma locução verbal que descreve o processo de se tornar abastado.
Origem da palavra ficar-abastado
Linha do tempo de ficar-abastado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Ficar' (do latim 'ficare', fazer, tornar) + 'abastado' (do latim 'abastare', abastecer, suprir, ter em abundância). A junção forma uma locução verbal que descreve o processo de atingir um estado de riqueza e abundância material.
Momentos Culturais
Novelas de televisão frequentemente retratavam personagens que 'ficavam abastados' através de negócios, heranças ou golpes, moldando a percepção popular do termo como um objetivo de vida aspiracional.
Vida Digital
A expressão aparece em discussões online sobre finanças pessoais, empreendedorismo e estilo de vida. É comum em conteúdos de 'coaching' financeiro e em relatos de sucesso. Menos comum em memes ou viralizações diretas, mas presente em narrativas de superação financeira.
Formação e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII — O termo 'abastado' surge no português, derivado do latim 'abastare' (abastecer, suprir). A combinação com 'ficar' (do latim 'ficare', fazer, tornar) para formar 'ficar abastado' é uma construção vernacular que se consolida nesse período, indicando o estado de quem passou a ter abundância de bens.
Traduções de ficar-abastado
Espanhol
Inglês
Tornar-se rico ou abastado; adquirir muitos bens ou posses.
A história viva das palavras