Logo Palavras

filão

Significado de filão

substantivo

Peça alongada e estreita; veio de minério; parte principal de algo; em geologia, corpo de rocha alongado.

Significados de filão

  1. substantivo masculino

    Peça alongada e estreita, como um pão ou um pedaço de queijo.

    "Comprei um filão de pão para o café da manhã."

    Nota: Comum para se referir a pães de formato alongado.

  2. substantivo masculino

    Corpo de rocha alongado e estreito, geralmente intrusivo, que se insere em rochas preexistentes.

    "O geólogo identificou um filão de quartzo na formação rochosa."

    Nota: Termo técnico em geologia.

💡 A palavra 'filão' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum em referência a pães e em geologia.

Origem da palavra filão

Origem incerta, possivelmente do latim 'filum' (fio).

Linha do tempo de filão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'filum' (fio), com o sufixo aumentativo '-one', indicando algo alongado ou um feixe. A palavra 'filão' surge no português com o sentido de peça alongada e estreita, e posteriormente se aplica a veios minerais.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'filum', que significa 'fio', com o sufixo aumentativo '-one', resultando em algo alongado ou um feixe.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo e Diversificação

Século XX-Atualidade — A palavra 'filão' mantém seus sentidos técnicos em geologia e como 'parte principal', mas também adquire conotações mais figuradas, como em 'filão de ouro' (algo de grande valor ou oportunidade). O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém sentidos técnicos e figurados, como 'filão de ouro' para oportunidades valiosas.

Traduções de filão

Espanhol

barra(sustantivo femenino)

Inglês

loaf(noun)
filão

Peça alongada e estreita; veio de minério; parte principal de algo; em geologia, corpo de rocha alongado.

PalavrasA história viva das palavras