dique
Significado de dique
Muro ou barragem construída para conter água, especialmente para proteger áreas de inundações ou para formar reservatórios.
Significados de dique
substantivo masculino
Estrutura construída para reter ou desviar água, como em portos, rios ou canais.
"O dique impediu que a água do rio invadisse a cidade."
Formal:
Nota: Usado frequentemente em contextos de engenharia civil e hidrologia.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um canal ou vala.
"Os agricultores usam o dique para irrigar as plantações."
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 Termo amplamente utilizado em engenharia e geografia.
Origem da palavra dique
Linha do tempo de dique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no holandês 'dijk', que significa 'barragem' ou 'muro de contenção'. A palavra chegou ao português, possivelmente através do contato com navegadores e colonizadores europeus, mantendo seu sentido original de estrutura para controle de águas. O termo é formal e dicionarizado.
Origem
Do holandês 'dijk', com o significado de 'barragem' ou 'muro de contenção'. A palavra foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original.
Momentos Culturais
A construção de grandes diques e barragens no Brasil, como parte de projetos de infraestrutura e desenvolvimento, pode ter sido mencionada em documentários ou reportagens da época, associando a palavra a progresso e engenharia.
Uso Histórico e Técnico
Utilizada em contextos de engenharia civil e obras públicas, especialmente em regiões costeiras ou sujeitas a inundações. A palavra 'dique' é empregada para descrever estruturas de contenção de água, como as encontradas em portos ou áreas agrícolas para evitar alagamentos.
Traduções de dique
Inglês
Espanhol
Muro ou barragem construída para conter água, especialmente para proteger áreas de inundações ou para formar reservatórios.
A história viva das palavras