fingia
Significado de fingia
Ato de simular, dissimular ou aparentar algo que não é real.
Compartilhar
verbo
Simular ou dissimular um sentimento, estado ou intenção; aparentar algo que não se sente ou não se é.
"Ele fingia estar doente para não ir à escola."
Nota: Forma verbal do verbo 'fingir'.
verbo
Inventar ou criar algo de forma fictícia; fantasiar.
"A criança fingia aventuras em seu quarto."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'fingir'.
💡 É a conjugação do verbo 'fingir' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra fingia
Linha do tempo de fingia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'fingere', que significa moldar, formar, inventar, simular. A forma 'fingia' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'fingir'.
Origem
Do verbo latino 'fingere', com significados de moldar, formar, inventar, simular, fingir.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'fingir' e suas conjugações, como 'fingia', já estavam presentes no português arcaico, herdados do latim vulgar. O sentido de simular ou aparentar algo que não é real se consolida.
Uso Literário e Clássico
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'fingia' é amplamente utilizada na literatura clássica portuguesa e brasileira, em obras que exploram a dualidade entre aparência e realidade, o teatro, a hipocrisia e as complexidades das relações humanas.
Traduções de fingia
Espanhol
Flexões mais comuns: fingir
Notas: Tradução direta e comum para o pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: pretend
Notas: Common translation for the act of simulating or dissimulating.
Ato de simular, dissimular ou aparentar algo que não é real.
A história viva das palavras