fingir-que-nao-ve
Significado de fingir-que-nao-ve
Ato de ignorar deliberadamente algo ou alguém, como se não tivesse visto ou percebido.
Significados de fingir-que-nao-ve
verbo
Agir como se não tivesse visto ou notado algo ou alguém, geralmente para evitar interação, confronto ou responsabilidade.
"Ele passou por mim na rua e fingiu-que-não-viu, acho que está chateado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais, frequentemente usada para descrever situações sociais embaraçosas ou de evitação.
💡 A forma hifenizada é comum em contextos informais e digitais, mas a locução 'fingir que não viu' é igualmente válida.
Origem da palavra fingir-que-nao-ve
Linha do tempo de fingir-que-nao-ve
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composta pelo verbo 'fingir' (latim 'fingere': moldar, imaginar, simular) e a locução 'que não vê' (verbo 'ver' do latim 'videre': enxergar). A estrutura é uma construção idiomática para descrever a ação de ignorar deliberadamente.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira que abordam a alienação social e a indiferença diante de problemas coletivos.
Representações
Comum em novelas e séries brasileiras para retratar personagens que evitam confrontos, escondem segredos ou ignoram problemas familiares e sociais.
Formação e Composição
Século XX - Formada pela junção do verbo 'fingir' (do latim fingere, 'moldar', 'imaginar', 'simular') com a locução adverbial 'que não' e o verbo 'ver' (do latim videre, 'enxergar'). A construção é uma expressão idiomática que descreve uma ação deliberada de ignorar.
Ato de ignorar deliberadamente algo ou alguém, como se não tivesse visto ou percebido.
A história viva das palavras