PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

fiquei-bolado

Significado de fiquei-bolado

verbo

Expressão que indica estado de grande chateação, decepção ou aborrecimento.

Significados de fiquei-bolado

  1. verbo

    Sentir-se muito chateado, decepcionado, irritado ou preocupado com algo.

    "Fiquei-bolado com a notícia de que a festa foi cancelada."

    Nota: Gíria regional, originária possivelmente da região Sudeste do Brasil. O termo 'bolado' por si só também é usado como adjetivo com o mesmo sentido.

💡 A expressão 'fiquei-bolado' é uma forma verbal conjugada e amplamente utilizada na linguagem informal brasileira para expressar um estado emocional negativo de chateação ou decepção. Deriva do verbo 'bolar', que no contexto de gíria significa 'chatear-se' ou 'preocupar-se'.

Origem da palavra fiquei-bolado

Forma verbal do verbo 'bolar' (no sentido de chatear-se, preocupar-se), conjugada na 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, precedida pelo verbo auxiliar 'ficar'. A origem do sentido de 'chateado' para 'bolado' é incerta, mas consolidada em gírias regionais.

Linha do tempo de fiquei-bolado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem Etimológica

Século XX — Deriva da palavra 'bolado', gíria com origem incerta, possivelmente ligada a 'bola' (no sentido de problema, enrosco) ou a 'embolado' (confuso, irritado). A forma 'fiquei-bolado' consolida o sentido de estado emocional negativo. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

Origem

Século XXOrigem

Deriva da gíria 'bolado', cujo étimo é incerto, mas possivelmente relacionado a 'bola' (problema, enrosco) ou 'embolado' (confuso, irritado). A expressão composta 'fiquei-bolado' surge para descrever um estado emocional. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

Meados do Século XX

Evolução e Entrada na Língua

Meados do Século XX — Popularização como gíria regional no Sudeste do Brasil, indicando chateação ou decepção. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

Final do Século XX - Início do Século XXIHoje

Consolidação Regional e Intensificação

Final do Século XX e Início do Século XXI — A gíria se consolida na região Sudeste, com o sentido de 'muito chateado' ou 'decepcionado' se tornando predominante. O termo 'bolado' como membro da expressão 'fiquei-bolado' é um indicativo de estado de irritação regional. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

fiquei-bolado

Expressão que indica estado de grande chateação, decepção ou aborrecimento.

PalavrasA história viva das palavras