fiquei-parado
Significado de fiquei-parado
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ficar' + particípio passado do verbo 'parar'. Indica que o sujeito permaneceu em um estado de imobilidade ou inatividade.
Significados de fiquei-parado
verbo
Indica que o sujeito permaneceu em um estado de imobilidade física, sem se mover.
"Eu fiquei parado no meio da rua, sem saber para onde ir."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de movimento físico.
verbo
Indica que o sujeito permaneceu em um estado de inatividade, sem realizar ações ou progredir.
"O projeto ficou parado por falta de verba."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de progresso ou atividade.
💡 A expressão combina o verbo 'ficar' (no sentido de permanecer) com o particípio 'parado' (imóvel, inativo).
Origem da palavra fiquei-parado
Linha do tempo de fiquei-parado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formação e Origem
Século XVI - O verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*, derivado de *facere*, fazer) já existia no português. O particípio 'parado' vem do latim *paratus*, particípio passado de *parare* (preparar, dispor). A junção para formar a locução verbal 'ficar parado' se consolida com o uso.
Origem
Formada pela junção do verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*) com o particípio passado 'parado' (do latim *paratus*, de *parare*).
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido literal, mas ganha nuances de inatividade social, profissional ou emocional.
Mudanças de Sentido
Expande para inatividade social, profissional, emocional, desânimo, ou espanto.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ficar' + particípio passado do verbo 'parar'. Indica que o sujeito permaneceu em um estado de imobilidade ou inatividade.
A história viva das palavras