fiquei-parado
Significado de fiquei-parado
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ficar' + particípio passado do verbo 'parar'. Indica que o sujeito permaneceu em um estado de imobilidade ou inatividade.
Significados de fiquei-parado
verbo
Indica que o sujeito permaneceu em um estado de imobilidade física, sem se mover.
"Eu fiquei parado no meio da rua, sem saber para onde ir."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de movimento físico.
verbo
Indica que o sujeito permaneceu em um estado de inatividade, sem realizar ações ou progredir.
"O projeto ficou parado por falta de verba."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de progresso ou atividade.
💡 A expressão combina o verbo 'ficar' (no sentido de permanecer) com o particípio 'parado' (imóvel, inativo).
Origem da palavra fiquei-parado
Linha do tempo de fiquei-parado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formação e Origem
Século XVI - O verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*, derivado de *facere*, fazer) já existia no português. O particípio 'parado' vem do latim *paratus*, particípio passado de *parare* (preparar, dispor). A junção para formar a locução verbal 'ficar parado' se consolida com o uso.
Origem
Formada pela junção do verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*) com o particípio passado 'parado' (do latim *paratus*, de *parare*).
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido literal, mas ganha nuances de inatividade social, profissional ou emocional.
Representações
Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para retratar personagens em momentos de espanto, indecisão ou inatividade.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ficar' + particípio passado do verbo 'parar'. Indica que o sujeito permaneceu em um estado de imobilidade ou inatividade.
A história viva das palavras