fofurar
Significado de fofurar
Tornar fofo; demonstrar afeto ou ternura.
Significados de fofurar
verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém mais fofo, delicado ou adorável.
"Ela adora fofurar o seu novo bichinho de pelúcia."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e afetivos.
verbo intransitivo
Demonstrar ou expressar afeto, ternura ou carinho de maneira exagerada ou infantil.
"O bebê começou a fofurar com a tia, sorrindo e balbuciando."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em interações com crianças, animais de estimação ou em situações que evocam ternura.
💡 O verbo 'fofurar' é uma derivação recente e informal do adjetivo 'fofo', amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira para expressar carinho, ternura e a qualidade de ser adorável.
Origem da palavra fofurar
Linha do tempo de fofurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX - Derivação do adjetivo 'fofo', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'fofo' (tecido macio).
Origem
Derivação do adjetivo 'fofo'. A origem de 'fofo' é incerta, mas pode estar ligada à sonoridade (onomatopeia) ou à ideia de algo macio e agradável ao toque, como um tecido. A formação do verbo 'fofurar' segue o padrão de verbos derivados de adjetivos (ex: 'enjoar' de 'enjoado').
Entrada na Língua e Uso Inicial
Anos 1980/1990 - Começa a ser utilizada informalmente no Brasil para descrever algo ou alguém que demonstra ternura, delicadeza ou que é excessivamente adorável, especialmente em contextos infantis ou de animais de estimação.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o sentido era mais restrito a descrever a qualidade de ser fofo, adorável, especialmente em bebês, animais ou objetos delicados.
Traduções de fofurar
Espanhol
Inglês
Tornar fofo; demonstrar afeto ou ternura.
A história viva das palavras