forçando
Significado de forçando
Ação de aplicar força; de se esforçar; de coagir.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de aplicar força física ou moral; de se esforçar intensamente; de coagir ou pressionar alguém a fazer algo.
"Ele estava forçando a porta para abri-la."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua ou em progresso.
gerúndio
Ato de exagerar ou distorcer algo para que se encaixe em uma determinada ideia ou propósito.
"Ela está forçando a barra para que acreditem na sua história."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
💡 Forma verbal do verbo 'forçar', indicando ação em andamento.
Origem da palavra forçando
Linha do tempo de forçando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'forçar' deriva do latim 'fortiare', que significa 'tornar forte', 'fortalecer', 'encorajar', e também 'agir com força'. A forma 'forçando' é o gerúndio do verbo, indicando uma ação contínua.
Origem
Deriva do latim 'fortiare', com significados de 'tornar forte', 'fortalecer', 'encorajar' e 'agir com força'. O gerúndio 'forçando' indica a continuidade da ação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Forçando' mantém seus significados primários de aplicar força, coagir ou esforçar-se. No uso coloquial e digital, pode adquirir nuances de 'fingir' ou 'simular' algo, como em 'forçando a barra'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e cinematográficas que retratam situações de conflito, opressão ou superação.
Traduções de forçando
Espanhol
Flexões mais comuns: forzar
Notas: Similar ao português, pode ter nuances dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: force
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'forcing the issue' para 'forçar a barra'.
Ação de aplicar força; de se esforçar; de coagir.
A história viva das palavras