coagindo
Significado de coagindo
Ação de coagir, forçar, constranger.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de forçar alguém a fazer ou deixar de fazer algo contra a sua vontade, mediante ameaça ou violência.
"Ele estava coagindo o colega a assinar o documento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em andamento.
💡 Forma verbal do verbo coagir.
Origem da palavra coagindo
Linha do tempo de coagindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'coagere', que significa 'reunir', 'comprimir', 'forçar' ou 'conduzir junto'. O particípio presente é 'coagans', que deu origem a 'coagindo'.
Origem
Do latim 'coagere', que significa 'reunir', 'comprimir', 'forçar', 'conduzir junto'. O particípio presente é 'coagans', de onde deriva 'coagindo'.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em discursos políticos e literários que abordam temas de ditadura, autoritarismo e resistência, como em obras que retratam períodos de repressão.
Representações
Frequentemente utilizada em roteiros de filmes, séries e novelas para descrever vilões que manipulam ou forçam personagens a agir contra sua vontade, ou em narrativas que retratam sistemas opressores.
Traduções de coagindo
Inglês
Flexões mais comuns: coerce
Notas: Coercing implica força ou ameaça; coaxing implica persuasão.
Espanhol
Flexões mais comuns: coaccionar
Notas: Coaccionando implica força ou ameaça; persuadiendo implica persuasão.
Ação de coagir, forçar, constranger.
A história viva das palavras