forreta
Significado de forreta
Pessoa avarenta, pão-dura, que economiza excessivamente.
Significados de forreta
adjetivo
Que ou quem demonstra excessiva mesquinhez ou avareza; pão-duro.
"Ele é tão forreta que não dá nem gorjeta."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso predominantemente informal e com conotação negativa.
substantivo
Indivíduo que é avarento ou excessivamente econômico.
"Não conte com ele para dividir a conta, é um forreta."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma pessoa com o traço de personalidade de avareza.
💡 Termo de uso informal, comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, para descrever alguém avarento ou excessivamente econômico.
Origem da palavra forreta
Linha do tempo de forreta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI - A palavra 'forreta' surge em Portugal, possivelmente derivada do latim vulgar 'forratus', relacionado a 'forro' (revestimento, interior), sugerindo algo guardado ou escondido, e por extensão, avarento. O termo se populariza em textos literários e cotidianos.
Origem
Derivação provável do latim vulgar 'forratus', relacionado a 'forro' (revestimento, interior), indicando algo guardado ou escondido, evoluindo para o sentido de avarento. A palavra se estabelece no português de Portugal antes de chegar ao Brasil.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX a Atualidade - 'Forreta' continua em uso no português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, para designar pessoas excessivamente econômicas ou mesquinhas. Sua frequência pode variar dependendo da região e do grupo social.
Representações
Personagens 'forretas' podem ser encontrados em novelas, filmes e séries brasileiras, geralmente como figuras cômicas ou antagonistas, cujas ações são motivadas pela extrema economia.
Traduções de forreta
Inglês
Espanhol
Pessoa avarenta, pão-dura, que economiza excessivamente.
A história viva das palavras