Logo Palavras

fortunoso

Significado de fortunoso

adjetivo

Que tem sorte; afortunado; feliz; próspero.

adjetivo

Que é favorecido pela sorte; que tem boa fortuna; feliz, próspero.

"Foi um momento fortunoso em sua carreira."

Nota: Comum em contextos formais e literários, mas também usado em linguagem cotidiana.

adjetivo

Que acontece por acaso ou por sorte; acidental.

"Um encontro fortunoso mudou o rumo de sua vida."

Nota: Menos comum que a acepção de 'sortudo'.

💡 Palavra comumente usada para descrever situações ou pessoas com boa sorte.

Origem da palavra fortunoso

Do latim 'fortunosus', derivado de 'fortuna' (sorte, fortuna).

Linha do tempo de fortunoso

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'fortunatus', particípio passado de 'fortuare', que significa 'ter sorte', 'ser feliz'. A palavra 'fortuna' em latim remete a 'sorte', 'acaso', 'destino'. A entrada no português se deu através do latim vulgar, consolidando-se na Península Ibérica.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'fortunatus', particípio passado de 'fortuare', que significa 'ter sorte', 'ser feliz'. Deriva de 'fortuna', que remete a 'sorte', 'acaso', 'destino'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Significado original de 'afortunado', 'feliz', 'próspero', ligado à sorte ou ao destino.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais em galaico-português indicam o uso da palavra com seu sentido etimológico.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de fortunoso

Antônimos de fortunoso

Traduções de fortunoso

Inglês

fortunate(adjective)

Flexões mais comuns: fortunate, more fortunate, most fortunate

Notas: Lucky é mais comum para sorte pessoal, fortunate pode se referir a circunstâncias.

Espanhol

afortunado(adjetivo)

Flexões mais comuns: afortunado, afortunada, afortunados, afortunadas

Notas: Afortunado é o termo mais direto para 'fortunoso' no sentido de ter sorte.

Definições de fortunoso

Classe gramatical: adjetivo.

Plural: fortunosos.

Separação silábica: for-tu-no-so.

Feminino: fortunosa.

fortunoso

Que tem sorte; afortunado; feliz; próspero.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade