frangote
Significado de frangote
Pessoa jovem, inexperiente ou de pouca idade; rapaz novo.
Compartilhar
substantivo masculino
Rapaz jovem, geralmente com conotação de inexperiência ou imaturidade.
"Aquele frangote ainda não sabe nem amarrar o sapato."
Nota: Usado de forma pejorativa ou carinhosa, dependendo do contexto.
substantivo masculino
Pessoa nova em alguma atividade, sem experiência.
"Ele é um frangote no mercado de trabalho, precisa aprender muito."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de prática ou conhecimento.
💡 Termo informal para descrever juventude ou inexperiência.
Origem da palavra frangote
Linha do tempo de frangote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'frango', ave jovem, com o sufixo aumentativo '-ote', indicando algo grande ou em desenvolvimento, mas com conotação de imaturidade.
Origem
Formada a partir de 'frango' (ave jovem) + sufixo aumentativo '-ote'. O sufixo, embora aumentativo, carrega uma nuance de desajeito ou imaturidade quando aplicado a pessoas, como em 'molecote' ou 'valentote'.
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em obras literárias ou teatrais que retratavam a vida urbana ou rural brasileira, utilizando linguagem coloquial para caracterizar personagens jovens.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'frangote' surge no vocabulário informal e coloquial, possivelmente a partir do século XIX ou início do século XX, para descrever um jovem de forma pejorativa ou jocosa.
Sinônimos de frangote
Antônimos de frangote
Traduções de frangote
Inglês
Flexões mais comuns: youngsters
Notas: Pode ter conotação de inexperiência.
Espanhol
Flexões mais comuns: chavales
Notas: Comum na Espanha, pode ter conotação de juventude e inexperiência.
Definições de frangote
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: frangotes.
Separação silábica: fran-go-te.
Pessoa jovem, inexperiente ou de pouca idade; rapaz novo.
A história viva das palavras