Logo Palavras

fraqueza-moral

Significado de fraqueza-moral

substantivo

Falta de força de caráter, de princípios morais ou de coragem para agir de acordo com o que é certo.

Significados de fraqueza-moral

  1. substantivo feminino

    Ausência de firmeza de caráter, de integridade ou de princípios éticos, resultando em conduta fraca, indecisa ou corruptível.

    "Sua fraqueza moral o levou a aceitar o suborno."

    Nota: Refere-se à incapacidade de resistir a tentações, pressões ou de manter um padrão ético elevado.

  2. substantivo feminino

    Tendência a ceder a vícios, a comportamentos imorais ou a desvios éticos por falta de autodisciplina ou de convicções fortes.

    "A fraqueza moral diante do jogo o arruinou."

    Nota: Pode ser usada para descrever a dificuldade em seguir regras ou normas sociais e morais.

💡 Termo composto que descreve uma falha de caráter ou de princípios éticos.

Origem da palavra fraqueza-moral

Composto de 'fraqueza' (do latim 'flaccitas') e 'moral' (do latim 'moralis').

Linha do tempo de fraqueza-moral

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim Vulgar e ClássicoOrigem

'Fraqueza' deriva do latim vulgar *flacciditate*, de *flaccidus* (mole, frouxo). 'Moral' deriva do latim *moralis*, relativo aos costumes. A junção é uma construção semântica posterior, consolidada em português.

Meados do Século XX - Atualidade

Ressignificação Contemporânea

Meados do Século XX até a Atualidade — com o avanço da psicologia e a secularização de muitos discursos, o termo 'fraqueza moral' começa a ser visto com mais nuances. Embora ainda usado em contextos tradicionais, há uma tendência a substituí-lo por termos como 'vulnerabilidade', 'dificuldade em lidar com pressão' ou 'falta de autodisciplina', especialmente em contextos terapêuticos e de autoajuda. No entanto, a expressão mantém seu peso em debates éticos e religiosos.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Persiste o sentido original em contextos conservadores. Em discursos psicológicos e de autoajuda, tende a ser substituída por termos como vulnerabilidade, dificuldade de resiliência ou falta de autoconhecimento, buscando uma abordagem menos punitiva.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizada em debates sobre ética e comportamento social, especialmente em contextos de conservadorismo religioso e político.

Traduções de fraqueza-moral

Inglês

moral weakness(noun)

Espanhol

debilidad moral(sustantivo femenino)
fraqueza-moral

Falta de força de caráter, de princípios morais ou de coragem para agir de acordo com o que é certo.

PalavrasA história viva das palavras