friccionado
Significado de friccionado
Particípio passado do verbo friccionar; que sofreu fricção.
Compartilhar
particípio
Que foi esfregado ou atritado contra algo.
"A superfície foi friccionada com uma lixa fina para remover as imperfeições."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao resultado de uma ação de esfregar ou atritar.
particípio
Que foi objeto de atrito ou conflito (sentido figurado).
"Os dois países friccionados por disputas territoriais buscaram um acordo de paz."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam tensão ou desacordo.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'friccionar', indicando a ação de esfregar ou atritar, tanto em sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra friccionado
Linha do tempo de friccionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'frictio, frictionis', que significa 'ato de esfregar', relacionado ao verbo 'fricare', também 'esfregar'.
Origem
Do latim 'frictio, frictionis' (ato de esfregar) e 'fricare' (esfregar).
Momentos Culturais
Uso em literatura e filosofia para descrever tensões sociais e psicológicas, como em obras que exploram o 'atrito' entre classes ou indivíduos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'friccionar' e seu particípio 'friccionado' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas posteriores, mantendo o sentido de 'esfregar' ou 'submeter a atrito'.
Traduções de friccionado
Espanhol
Flexões mais comuns: friccionada, friccionados, friccionadas
Notas: O particípio do verbo 'friccionar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: rubbed
Notas: Common translation for the literal sense.
Particípio passado do verbo friccionar; que sofreu fricção.
A história viva das palavras