harmonizado
Significado de harmonizado
Particípio passado do verbo harmonizar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de harmonização; que se encontra em harmonia ou em acordo.
"O sistema foi harmonizado com as novas regulamentações."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que passou por um processo de ajuste para se tornar compatível ou estar em conformidade.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'harmonizar', indicando uma ação concluída.
"Eles harmonizaram suas opiniões após a discussão."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de tornar algo harmonioso ou de alcançar um acordo.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos legais, técnicos e sociais para indicar conformidade, acordo ou ajuste.
Origem da palavra harmonizado
Linha do tempo de harmonizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'harmonia' (ἁρμονία), que significa junção, acordo, concordância, e do latim 'harmonia'. O sufixo '-izado' indica o processo de tornar algo harmonioso.
Origem
Do grego 'harmonia' (ἁρμονία), significando junção, acordo, concordância. O latim 'harmonia' manteve o sentido. O sufixo '-izado' é de origem latina ('-izatus'), indicando a ação de tornar algo em determinada condição.
Momentos Culturais
Em música popular, o termo 'harmonizado' passou a descrever arranjos vocais e instrumentais complexos e agradáveis.
Mudanças de Sentido
Adoção em termos técnicos, jurídicos e de gestão, como 'acordos harmonizados', 'processos harmonizados', 'padronização harmonizada'. O sentido de equilíbrio e concordância se mantém, mas aplicado a sistemas e regulamentações.
Traduções de harmonizado
Espanhol
Flexões mais comuns: armonizar, armoniza, armonizando
Notas: Indica que algo foi tornado harmonioso ou compatível.
Inglês
Flexões mais comuns: harmonize, harmonizes, harmonizing
Notas: Refere-se a algo que foi tornado harmonioso ou compatível.
Particípio passado do verbo harmonizar.
A história viva das palavras