Logo Palavras

atritado

Significado de atritado

verbo

Particípio passado do verbo atritar.

particípio

Que sofreu atrito; desgastado pelo atrito ou fricção.

"A sola do sapato estava atritada pelo uso contínuo."

Antônimos:

intactonovo

Nota: Refere-se ao estado de algo que foi desgastado por fricção.

particípio

Que foi objeto de atrito ou conflito; que se atritou.

"Os dois países estavam atritados por questões territoriais."

Nota: Usado para descrever situações de desentendimento ou conflito.

💡 A palavra 'atritado' é o particípio passado do verbo 'atritar', que pode significar tanto o ato físico de esfregar e desgastar quanto o de gerar conflito ou desentendimento.

Origem da palavra atritado

Do latim 'attritus', particípio passado de 'atterere', que significa esfregar, desgastar.

Traduções de atritado

Espanhol

gastado(adjetivo)

Notas: Para o sentido de desgaste físico.

friccionado(adjetivo)

Notas: Mais literal, focado no ato de esfregar.

enfrentado(adjetivo)

Notas: Para o sentido de conflito ou desentendimento.

Inglês

worn(adjective)

Flexões mais comuns: worn out

Notas: Para o sentido de desgaste físico.

frictioned(adjective)

Notas: Mais literal, focado no ato de esfregar.

conflicted(adjective)

Notas: Para o sentido de conflito ou desentendimento.

atritado

Particípio passado do verbo atritar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade