frisa
Significado de frisa
Faixa ou borda decorativa; moldura. Também se refere a uma linha fina ou sulco.
Significados de frisa
💡 Termo com aplicações em design, arquitetura e descrição de superfícies.
Origem da palavra frisa
Linha do tempo de frisa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'frīsus' (gelado, frio) ou do germânico 'fris' (cabelo frisado), referindo-se a algo ondulado ou com relevo. A conexão com 'faixa' ou 'borda' pode ter surgido da ideia de uma linha com textura ou relevo.
Origem
Possível origem do latim 'frīsus' (gelado, frio) ou do germânico 'fris' (cabelo frisado), sugerindo algo ondulado ou com relevo. A influência do francês 'frise' (moldura, ornamento) é provável para o sentido de faixa decorativa.
Entrada no Português
A palavra 'frisa' entra no vocabulário português, possivelmente através do francês 'frise' (moldura, ornamento), com o sentido de faixa decorativa ou borda com relevo, aplicada em arquitetura, vestuário ou objetos.
Evolução de Sentido
O termo 'frisa' mantém seu sentido principal de faixa decorativa ou borda, mas também passa a designar uma linha fina, um sulco ou uma dobra, especialmente em tecidos ou superfícies. O contexto dicionarizado, como indicado no RAG, confirma sua formalidade e uso estabelecido.
Traduções de frisa
Espanhol
Inglês
Faixa ou borda decorativa; moldura. Também se refere a uma linha fina ou sulco.
A história viva das palavras