camarote
Significado de camarote
Compartimento ou espaço reservado em teatros, cinemas, navios, etc.; camarote de bordo. Também se refere a um espaço VIP em eventos.
Compartilhar
substantivo masculino
Espaço reservado e geralmente elevado em locais de espetáculo (teatro, casa de shows) ou em embarcações.
"Compramos um camarote para ter a melhor vista do show."
Nota: Comum em teatros, casas de show e eventos.
substantivo masculino
Cabine ou quarto em navios ou aviões.
"O capitão dormia em seu camarote no navio."
Nota: Usado principalmente em contextos náuticos ou aeronáuticos.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro com os significados de espaço reservado em eventos e cabine em embarcações.
Origem da palavra camarote
Linha do tempo de camarote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *camara*, que significa 'câmara' ou 'compartimento', com o sufixo diminutivo ou coletivo. A palavra francesa 'camarade' (camarada) tem origem similar, mas o sentido de 'compartimento' parece ser mais direto para 'camarote'.
Origem
Possível origem do latim vulgar *camara* ('câmara', 'compartimento'), com influências do francês 'camarade' ou italiano 'camarotto'. O sentido primário é de um espaço fechado ou compartimento.
Momentos Culturais
Presença em filmes e novelas que retratam a alta sociedade e seus locais de lazer.
Mudanças de Sentido
Expansão para espaços VIP em eventos, shows, festas e até mesmo em estádios, mantendo a conotação de exclusividade, conforto e visão privilegiada.
Sinônimos de camarote
Traduções de camarote
Inglês
Notas: Box é a tradução mais comum para camarote em eventos.
Espanhol
Notas: Palco é a tradução mais comum para camarote em eventos.
Definições de camarote
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: camarotes.
Separação silábica: ca-ma-ro-te.
Feminino: camarota.
Compartimento ou espaço reservado em teatros, cinemas, navios, etc.; camarote de bordo. Também se refere a um espaço VIP em eventos.
A história viva das palavras