fronteiro
Significado de fronteiro
Relativo à fronteira; que está na fronteira ou na divisa.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere ou pertence à fronteira; que se localiza na divisa entre dois territórios.
"A região fronteiriça sofreu com a instabilidade política."
Formal:
Nota: Comum em contextos geográficos, políticos e militares.
adjetivo
Que está na linha de frente ou em posição avançada.
"As tropas fronteiras foram as primeiras a serem enviadas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de conflito ou competição.
💡 Termo amplamente utilizado em português.
Origem da palavra fronteiro
Linha do tempo de fronteiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'frontea', relativo à fronte, à testa, e posteriormente estendido para a linha divisória ou limite.
Origem
Do latim 'frontea', que se referia à testa ou à parte frontal, evoluindo para o sentido de limite ou divisa.
Conflitos Sociais
A palavra 'fronteiro' está intrinsecamente ligada a discussões sobre migração ilegal, tráfico de pessoas, segurança nacional e tensões geopolíticas em áreas de fronteira. A condição de 'fronteiriço' pode implicar vulnerabilidade social e econômica.
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente exploram o universo das fronteiras, com personagens que são guardas fronteiriços, contrabandistas ou habitantes de regiões de divisa, destacando os dramas humanos e os desafios dessas áreas.
Sinônimos de fronteiro
Antônimos de fronteiro
Traduções de fronteiro
Espanhol
Notas: 'Fronterizo' é o termo mais comum e direto. 'Frontero' é menos usual e pode ter conotações mais específicas.
Inglês
Flexões mais comuns: bordering
Notas: 'Border' é mais comum para se referir à linha divisória ou à área adjacente. 'Frontier' pode se referir a uma área inexplorada ou à linha de avanço.
Definições de fronteiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: fronteiros.
Separação silábica: fron-tei-ro.
Feminino: fronteira.
Relativo à fronteira; que está na fronteira ou na divisa.
A história viva das palavras