frustrasse
Significado de frustrasse
Forma verbal do verbo frustrar, indicando uma ação não realizada ou impedida no passado, sob condição ou desejo.
Significados de frustrasse
verbo
Expressa uma ação que se desejava ou se esperava que acontecesse, mas que foi impedida, não se realizou ou foi frustrada.
"Se ele estudasse mais, não frustrasse a expectativa dos pais."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas, expressando condição, desejo ou hipótese.
💡 A conjugação 'frustrasse' pertence ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo frustrar.
Origem da palavra frustrasse
Linha do tempo de frustrasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'frustra', que significa 'em vão', 'inutilmente'. O verbo latino 'frustrare' significava 'enganar', 'frustrar', 'tornar inútil'.
Origem
Do latim 'frustra', advérbio que significa 'em vão', 'inutilmente'. O verbo latino 'frustrare' (causar frustração, tornar inútil, enganar) é a raiz direta.
Entrada no Português e Evolução Inicial
Séculos XIV-XV - O verbo 'frustrar' e suas formas conjugadas, como 'frustrasse', entram no vocabulário do português, mantendo o sentido de impedir, anular, tornar vão um desejo, plano ou ação.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'frustrasse' continua a ser utilizada na sua forma verbal, especialmente no modo subjuntivo, para expressar uma ação que não se realizou ou foi impedida sob certas condições ou desejos. Ganha nuances ligadas à decepção e ao desapontamento.
Forma verbal do verbo frustrar, indicando uma ação não realizada ou impedida no passado, sob condição ou desejo.
A história viva das palavras