furtado
Significado de furtado
Particípio passado do verbo furtar; que foi roubado ou subtraído.
Significados de furtado
💡 O termo 'furtado' é a forma particípio passado do verbo 'furtar', indicando algo que foi roubado ou subtraído.
Origem da palavra furtado
Linha do tempo de furtado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'furtatus', particípio passado de 'furtāri' (roubar, furtar), que por sua vez vem de 'fur', ladrão. O termo entra no português com o sentido de 'roubado', 'subtraído ilicitamente'.
Origem
Do latim 'furtatus', particípio passado de 'furtāri' (roubar, furtar), relacionado a 'fur' (ladrão).
Primeiro Registro
O particípio 'furtado' já aparece em textos em galego-português com o sentido de 'roubado', refletindo a influência do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Furtado' mantém seu sentido original de 'roubado' ou 'subtraído', mas também pode ser usado em contextos mais amplos, como algo que foi escondido ou omitido. No Brasil, a palavra é comum em notícias sobre crimes, mas também em contextos cotidianos.
Particípio passado do verbo furtar; que foi roubado ou subtraído.
A história viva das palavras