ganhado
Significado de ganhado
Particípio passado do verbo 'ganhar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi obtido, conquistado, recebido como prêmio ou recompensa. Que se obteve lucro ou vantagem.
"O prêmio foi ganho com muito esforço."
Antônimos:
Nota: Usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos (ex: 'tenho ganhado').
particípio passado
Que se tornou vitorioso; que venceu.
"O time saiu ganhado da partida."
Nota: Frequentemente usado em expressões como 'sair ganhado'.
💡 Forma verbal do verbo 'ganhar', utilizada no particípio passado.
Origem da palavra ganhado
Linha do tempo de ganhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'ganhar' tem origem incerta, possivelmente do germânico *waidanjan (pastar, apascentar), mas há quem aponte para o latim vulgar *waniare (perder, faltar), com sentido oposto. O particípio 'ganhado' surge com a conjugação verbal.
Origem
Origem incerta do verbo 'ganhar', possivelmente do germânico *waidanjan (pastar, apascentar) ou do latim vulgar *waniare (perder, faltar). O particípio 'ganhado' deriva diretamente da conjugação verbal.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga já apresentam o verbo 'ganhar' e suas conjugações, incluindo o particípio 'ganhado'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Ganhado' mantém seu uso como particípio de 'ganhar', com os sentidos de obter lucro, vencer, adquirir. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em todos os registros da língua portuguesa.
Traduções de ganhado
Espanhol
Flexões mais comuns: ganar, ganado, ganando
Notas: Usado para vitórias, prêmios e também para algo obtido ou adquirido.
Inglês
Flexões mais comuns: win, won, winning
Notas: Principalmente usado para vitórias em competições ou para algo obtido.
Particípio passado do verbo 'ganhar'.
A história viva das palavras