triunfante
Significado de triunfante
Que triunfa; vitorioso; que demonstra triunfo.
Significados de triunfante
adjetivo
Que alcançou vitória ou sucesso; vitorioso.
"O time saiu triunfante da partida decisiva."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de competição, superação ou celebração.
adjetivo
Que demonstra ou expressa triunfo; exultante.
"Seu rosto estava triunfante após receber a notícia."
Informal:
Nota: Refere-se à expressão facial ou corporal de quem venceu.
💡 Adjetivo derivado do verbo triunfar, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra triunfante
Linha do tempo de triunfante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'triumphalis', adjetivo relacionado a 'triumphus' (triunfo), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'tribuere' (dar, conceder) ou a uma raiz indo-europeia associada a ascensão.
Origem
Deriva do latim 'triumphalis', adjetivo que significa 'relativo a um triunfo'. 'Triumphus' em latim refere-se a uma cerimônia pública de grande honra concedida a um general vitorioso.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em crônicas e hagiografias, descrevendo vitórias e feitos heroicos.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média - Século XVIII - Usada predominantemente em contextos de vitórias militares, religiosas e celebrações públicas. A palavra carrega um peso de glória e reconhecimento oficial.
Traduções de triunfante
Inglês
Espanhol
Que triunfa; vitorioso; que demonstra triunfo.
A história viva das palavras