garganta-arranhada
Significado de garganta-arranhada
Refere-se à sensação de irritação ou dor na garganta, como se estivesse arranhada.
Significados de garganta-arranhada
adjetivo
Que sente ou apresenta irritação, dor ou aspereza na garganta.
"Acordei com a garganta arranhada depois de gritar muito na festa."
Nota: Usado para descrever uma sensação física na garganta, geralmente associada a resfriados, tosse, ou uso excessivo da voz.
💡 A expressão é uma descrição literal e não um termo fixo. Geralmente é usada no contexto de saúde ou após esforço vocal.
Origem da palavra garganta-arranhada
Linha do tempo de garganta-arranhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XVI - Composição de 'garganta' (do latim gargaris, onomatopeia para o som de engolir) e 'arranhada' (particípio passado de arranhar, do latim radicare, arrancar). A junção sugere uma dor pontiaguda e irritante na garganta.
Origem
Composição de 'garganta' (do latim gargaris, onomatopeia para o som de engolir) e 'arranhada' (particípio passado de arranhar, do latim radicare, arrancar). A junção sugere uma dor pontiaguda e irritante na garganta.
Momentos Culturais
Uso em novelas e programas de TV para dramatizar momentos de angústia ou revelações difíceis.
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão 'garganta arranhada' ganha um sentido figurado, referindo-se a uma dificuldade de expressar algo, uma voz embargada por emoção ou um incômodo persistente que impede a fala clara. Também é usada em contextos de doenças respiratórias.
Refere-se à sensação de irritação ou dor na garganta, como se estivesse arranhada.
A história viva das palavras