gelada
Significado de gelada
Que está muito frio; que sofreu resfriamento.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em baixa temperatura; fria.
"Bebi um copo de água gelada."
Nota: Usado para descrever bebidas, alimentos ou o clima.
adjetivo
Que está desanimado, sem vivacidade ou entusiasmo.
"A plateia ficou gelada com a notícia."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar uma reação de choque ou desânimo.
💡 A palavra 'gelada' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto literal quanto figurativamente.
Origem da palavra gelada
Linha do tempo de gelada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos IV-V — Deriva do latim vulgar 'gelare', que significa congelar, tornar gelo. O latim clássico 'gelu' (gelo) é a raiz mais antiga.
Origem
Deriva do verbo latino vulgar 'gelare' (congelar, tornar gelo), que por sua vez tem sua raiz no latim clássico 'gelu' (gelo).
Momentos Culturais
Popularização da cerveja gelada como símbolo de lazer e socialização no Brasil. A expressão 'gelada' passa a ser sinônimo de bebida alcoólica, especialmente cerveja.
Entrada no Português e Uso Medieval
Séculos XII-XIII — A palavra 'gelada' (feminino de 'gelado') entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de estar muito frio ou congelado.
Sinônimos de gelada
Traduções de gelada
Espanhol
Flexões mais comuns: frío
Notas: Usado para descrever temperatura.
Inglês
Flexões mais comuns: colder, coldest
Notas: Usado para descrever temperatura.
Definições de gelada
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: geladas.
Separação silábica: ge-la-da.
Masculino: gelado.
Que está muito frio; que sofreu resfriamento.
A história viva das palavras