genioso
Significado de genioso
Que tem gênio; que é irascível, colérico, teimoso ou caprichoso. Também pode significar que tem grande talento ou habilidade.
Compartilhar
adjetivo
Que tem gênio forte, irascível, colérico, teimoso ou caprichoso.
"Ele é um menino muito genioso, difícil de contrariar."
Nota: Comum para descrever pessoas ou animais com temperamento difícil.
adjetivo
Que tem grande talento, habilidade ou inteligência; genial.
"Um músico genioso, com uma capacidade criativa impressionante."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de temperamento difícil, mas ainda válida.
💡 A acepção mais comum refere-se a um temperamento difícil.
Origem da palavra genioso
Linha do tempo de genioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV/XVI — Derivado de 'gênio' (do latim genius, espírito, divindade protetora, talento inato), o termo 'genioso' surge para descrever alguém com forte 'gênio', ou seja, com temperamento marcante, muitas vezes associado à teimosia, capricho ou irascibilidade. A dualidade de 'gênio' (talento vs. temperamento) se reflete em 'genioso'.
Origem
Deriva de 'gênio', do latim 'genius', que significava espírito, divindade protetora, e posteriormente, talento inato.
Formado pelo sufixo '-oso' (que indica abundância, semelhança) aplicado a 'gênio', resultando em 'genioso' para descrever alguém com 'muito gênio' ou um 'gênio' particular.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Genioso' mantém seu duplo sentido: o de temperamento difícil (teimoso, irascível, caprichoso) e o de possuidor de grande talento ou habilidade ('um artista genioso'). A conotação tende a ser mais negativa no uso cotidiano, mas o sentido de talento persiste em contextos específicos.
Sinônimos de genioso
Traduções de genioso
Inglês
Flexões mais comuns: willful, more willful, most willful
Notas: Usado para descrever alguém que insiste em fazer o que quer.
Espanhol
Flexões mais comuns: testarudo, testaruda, testarudos, testarudas
Notas: Termo comum para descrever alguém teimoso ou de vontade forte.
Definições de genioso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: geniosos.
Separação silábica: ge-ni-o-so.
Feminino: geniosa.
Que tem gênio; que é irascível, colérico, teimoso ou caprichoso. Também pode significar que tem grande talento ou habilidade.
A história viva das palavras