goleta e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "goleta" incluem: escuna, barco à vela, gole, golada, golo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como goleta se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "goleta" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa goleta?

"goleta" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra goleta tem mais de um significado?

Sim. "goleta" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

goleta

Significado de goleta

substantivo

Tipo de embarcação à vela, geralmente de dois mastros, com o mastro de vante menor que o de ré.

Significados de goleta

substantivo feminino
Embarcação à vela, com dois mastros, sendo o mastro de vante (proa) menor que o mastro de ré (popa).
"A goleta navegava tranquilamente pela costa."
Formal:
escuna
Neutro:
barco à vela gole golada golo hausto sorvo trago pinga bicada tragadaver mais
Nota: Termo comum na navegação e na literatura sobre o mar.
substantivo feminino
Em algumas classificações, refere-se a um tipo específico de veleiro com mais de dois mastros.
"A frota era composta por navios de guerra e uma grande goleta de exploração."
Formal:
escuna
Neutro:
barco à vela gole golada golo hausto sorvo trago pinga bicada tragadaver mais
Nota: Menos comum que a primeira acepção, pode variar conforme a escola náutica.

💡 Termo amplamente reconhecido no vocabulário náutico.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra goleta

Origem incerta, possivelmente do italiano 'goletta' ou do francês 'goélette'.

Linha do tempo de goleta

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do italiano 'goletta', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'gula' (garganta, em referência à forma do casco) ou ao grego 'kōleos' (bainha, invólucro). A palavra entrou no português através do intercâmbio marítimo.

Origem

Século XOrigem

Do italiano 'goletta', possivelmente do latim 'gula' ou grego 'kōleos'. A entrada no português se deu pelo intercâmbio marítimo.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Embora a navegação moderna utilize embarcações motorizadas, o termo 'goleta' persiste em contextos históricos, literários e em embarcações de recreio ou turismo que buscam evocar o charme da navegação à vela tradicional. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido técnico original, mas também adquire conotação de embarcação clássica, de recreio ou turística, evocando nostalgia e tradição náutica.

goleta

Tipo de embarcação à vela, geralmente de dois mastros, com o mastro de vante menor que o de ré.