Logo Palavras

tragada

Significado de tragada

substantivo feminino

Ato ou efeito de tragar; inalação de fumaça ou vapor; quantidade tragada.

Significados de tragada

  1. substantivo feminino

    Ação de tragar, de engolir rapidamente ou de inalar algo, como fumaça de cigarro ou vapor.

    "Deu uma longa tragada no cigarro antes de responder."

    Nota: Comum no contexto de fumar.

  2. substantivo feminino

    A quantidade de algo que é tragada de uma vez.

    "A tragada de ar fresco revigorou seus pulmões."

    Nota: Pode se referir a líquidos ou gases.

💡 Termo comum em português brasileiro, especialmente relacionado ao ato de fumar.

Origem da palavra tragada

Derivado do verbo 'tragar'.

Linha do tempo de tragada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIV - Deriva do verbo latino 'trāgĕre', que significa 'levar adiante', 'arrastar', 'engolir'. Inicialmente, o termo 'tragada' referia-se ao ato de engolir algo de forma rápida ou forçada.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'trāgĕre', com o sentido de 'levar adiante', 'arrastar', 'engolir'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A 'tragada' aparece em canções populares e na literatura, muitas vezes associada a momentos de reflexão, vício ou boemia.

Séculos XVI-XVIIIHoje

Evolução do Sentido e Popularização

Séculos XVI-XVIII - O sentido de 'engolir' se mantém, mas começa a ser aplicado metaforicamente a ações como 'absorver' ou 'receber algo sem resistência'. A popularização do tabagismo no século XVII e XVIII contribui para o uso específico de 'tragada' como a inalação de fumaça.

Traduções de tragada

Espanhol

calada(noun)

Inglês

drag(noun)
tragada

Ato ou efeito de tragar; inalação de fumaça ou vapor; quantidade tragada.

PalavrasA história viva das palavras