gozada
Significado de gozada
Ato ou efeito de gozar; prazer, diversão. Também pode se referir a uma ejaculação.
Compartilhar
substantivo feminino
Prazer intenso; diversão, folguedo.
"A festa foi uma gozada, todos se divertiram muito."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever um momento de grande prazer ou diversão.
substantivo feminino
Ejaculação.
"O ato sexual culminou na gozada."
Nota: Termo vulgar para ejaculação.
💡 A palavra 'gozada' possui um duplo sentido, um de prazer/diversão e outro sexual explícito. O contexto determinará o significado.
Origem da palavra gozada
Linha do tempo de gozada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'gozar', que por sua vez vem do latim 'gaudere' (alegrar-se, regozijar-se). Inicialmente, 'gozada' referia-se a um ato de desfrute, prazer ou diversão.
Origem
Derivação do verbo 'gozar', do latim 'gaudere' (alegrar-se, regozijar-se). O sufixo '-ada' indica ação ou resultado.
Momentos Culturais
Uso frequente em programas de humor e piadas, consolidando seu caráter coloquial e sexualizado no imaginário popular brasileiro.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'gozada' é amplamente reconhecida como formal/dicionarizada com o sentido de prazer e diversão. No entanto, seu uso mais comum no Brasil é coloquial e, frequentemente, com conotação sexual explícita (orgasmo/ejaculação) ou como sinônimo de 'piada' ou 'situação engraçada/absurda'.
Sinônimos de gozada
Traduções de gozada
Espanhol
Notas: Para o sentido de prazer/diversão. O sentido sexual explícito pode ser traduzido como 'eyaculación'.
Inglês
Notas: Para o sentido de prazer/diversão. O sentido sexual explícito não tem tradução direta simples e pode ser descrito como 'ejaculation'.
Ato ou efeito de gozar; prazer, diversão. Também pode se referir a uma ejaculação.
A história viva das palavras