gozaram

💡 A palavra 'gozar' possui múltiplos significados, variando de 'desfrutar' a 'ter relações sexuais'. O contexto é crucial para a interpretação correta.

Origem da palavra gozaram

Do latim 'gaudere', com o sentido de alegrar-se, desfrutar.

Linha do tempo de gozaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período de formação do portuguêsOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'gaudere', que significa 'alegrar-se', 'deleitar-se', 'desfrutar'. A forma 'gozar' entrou na língua portuguesa em um período antigo, possivelmente com a influência do latim vulgar.

Origem

Período de formação do portuguêsOrigem

Do latim 'gaudere', com significados de 'alegrar-se', 'deleitar-se', 'desfrutar'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Mantém o sentido original, mas pode adquirir conotações coloquiais ou ambíguas, especialmente em gírias ou contextos informais. A forma verbal é amplamente utilizada em narrativas.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

O verbo 'gozar' pode ser associado a conotações sexuais ou de deboche em certos contextos informais, gerando mal-entendidos ou desconforto, embora a forma 'gozaram' em si seja mais neutra quando usada no sentido de desfrutar.

Traduções de gozaram

Espanhol

disfrutaron(verbo)

Flexões mais comuns: disfrutaron, disfrutando, disfrutan

Notas: Para o sentido de desfrutar.

tuvieron sexo(expressão verbal)

Notas: Para o sentido sexual, informal.

Inglês

enjoyed(verbo)

Flexões mais comuns: enjoyed, enjoying, enjoys

Notas: Para o sentido de desfrutar.

had sex(expressão verbal)

Notas: Para o sentido sexual, informal.

gozaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gozar'.

A história viva das palavras