granada
Significado de granada
Fruto da granadeiro; bomba de mão; cor vermelha.
Compartilhar
substantivo feminino
Fruto da romãzeira, de casca avermelhada e polpa com muitas sementes suculentas.
"Comprei uma granada doce e suculenta na feira."
Nota: Termo mais comum para o fruto em Portugal.
substantivo feminino
Tipo de bomba de mão usada em guerra, que explode ao ser lançada ou após certo tempo.
"O soldado lançou uma granada para neutralizar o inimigo."
Nota: Refere-se a um artefato explosivo.
💡 A palavra 'granada' pode se referir tanto ao fruto quanto a um artefato explosivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra granada
Linha do tempo de granada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'granada' entra na língua portuguesa, derivada do latim 'granatum', referindo-se ao fruto da romãzeira, conhecido por suas sementes numerosas e vermelhas. Inicialmente, o termo era usado para descrever o fruto e, por extensão, a cor vermelha vibrante associada a ele.
Origem
Do latim 'granatum', referindo-se ao fruto da romãzeira, que significa 'cheio de grãos' ou 'sementes'.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos medievais em português, referindo-se ao fruto.
Mudanças de Sentido
Fruto da romãzeira.
Sinônimos de granada
Traduções de granada
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'granada' pode se referir tanto ao fruto quanto à bomba, dependendo do contexto. A distinção é feita pelo contexto ou pelo uso de 'bomba de mano' para o artefato.
Inglês
Notas: A palavra 'grenade' em inglês refere-se à bomba.
Definições de granada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: granadas.
Separação silábica: gra-na-da.
Fruto da granadeiro; bomba de mão; cor vermelha.
A história viva das palavras