bomba
Significado de bomba
Dispositivo explosivo; recipiente pressurizado; algo que causa grande surpresa ou impacto; um tipo de veículo.
Compartilhar
substantivo feminino
Artefato explosivo, geralmente de metal, que contém pólvora ou outro material explosivo e um detonador.
"A polícia encontrou uma bomba caseira no local do crime."
Nota: Refere-se a um dispositivo explosivo. Pode ser usado em contextos militares, criminais ou de entretenimento (fogos de artifício).
substantivo feminino
Algo que causa grande surpresa, espanto ou impacto; uma notícia ou evento chocante.
"A revelação do escândão foi uma bomba para a política local."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo inesperado e impactante. Frequentemente associado a notícias ou eventos.
💡 A palavra 'bomba' possui múltiplos significados, desde o sentido literal de um artefato explosivo até usos figurados para expressar surpresa ou impacto. Também pode se referir a um recipiente pressurizado ou, informalmente, a um veículo de luxo ou muito potente.
Origem da palavra bomba
Linha do tempo de bomba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do grego 'bombos' (som grave, zumbido) ou do latim 'bombus' (som de abelha, zumbido). A ideia de algo que 'explode' ou 'ressoa' está presente desde o início.
Origem
Possível origem no grego 'bombos' (som grave, zumbido) ou latim 'bombus' (som de abelha, zumbido), indicando um som forte ou ressonante.
Momentos Culturais
Uso popular da palavra 'bomba' para se referir a ônibus em algumas cidades, marcando o cotidiano urbano.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'bomba' mantém seus sentidos originais e expandidos, adquirindo novas conotações no Brasil, como um tipo de veículo (ônibus) e gírias diversas. Sua presença na mídia e na cultura popular é constante.
Traduções de bomba
Inglês
Flexões mais comuns: bombs
Notas: Principal tradução para o sentido de artefato explosivo e para o sentido figurado de algo chocante.
Espanhol
Flexões mais comuns: bombas
Notas: Tradução direta e comum para ambos os sentidos principais.
Dispositivo explosivo; recipiente pressurizado; algo que causa grande surpresa ou impacto; um tipo de veículo.
A história viva das palavras