Logo Palavras

explode

Significado de explode

verbosubstantivo

Ato ou efeito de explodir; explosão. Em linguagem informal, refere-se a um evento surpreendente ou a uma grande novidade.

Significados de explode

  1. verbo

    Causar ou sofrer uma explosão; estourar.

    "O balão explodiu com o calor."

    Antônimos:

    implodirencolher

    Nota: Usado tanto para explosões físicas quanto figuradas.

  2. substantivo

    Em linguagem informal, um evento inesperado e impactante; uma grande novidade ou revelação.

    "A notícia sobre a demissão foi um verdadeiro explode."

    Nota: Frequentemente usado em contextos de mídia e redes sociais.

💡 A palavra 'explode' é a forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'explodir'. Como substantivo, é um anglicismo informal.

Origem da palavra explode

Do latim 'explodere', que significa 'expulsar com estrondo'.

Linha do tempo de explode

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'explodere', que significa 'expulsar com aplausos', 'vaiar', e posteriormente 'estourar', 'romper'. A palavra entrou no português através do latim, possivelmente via influências eruditas ou científicas.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'explodere', composto por 'ex-' (para fora) e 'plodere' (bater, aplaudir). Originalmente, significava 'expulsar com vaias' ou 'desaprovar ruidosamente'. O sentido de 'estourar' ou 'romper' evoluiu a partir da ideia de uma liberação súbita e barulhenta.

Século XX

Expansão para o Sentido Figurado

Século XX - O sentido figurado de 'acontecer de repente', 'causar grande surpresa' ou 'tornar-se muito popular rapidamente' começa a se popularizar. A palavra adquire conotações de novidade impactante e eventos inesperados.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - O termo 'explodir' é amplamente utilizado tanto no sentido literal (explosões, eventos físicos) quanto no figurado. Ganha força na linguagem informal e digital para descrever sucesso viral, novidades impactantes, ou até mesmo um surto de emoções.

Traduções de explode

Espanhol

explota(verbo)
explosión(substantivo)

Inglês

explodes(verbo)
explosion(substantivo)
explode

Ato ou efeito de explodir; explosão. Em linguagem informal, refere-se a um evento surpreendente ou a uma grande novidade.

PalavrasA história viva das palavras