grimpa
Significado de grimpa
Ação de trepar, subir em algo; o ato de escalar.
Compartilhar
verbo
Subir ou trepar em algo com esforço, usando as mãos e os pés.
"O macaco grimpa rapidamente na árvore."
Nota: Usado para descrever a ação de subir em superfícies verticais, como árvores, muros ou rochas.
substantivo
O ato ou efeito de grimpar; escalada.
"A grimpa do alpinista exigiu muita força."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em si, como um evento.
💡 O termo é mais comum no Brasil, especialmente em contextos informais e regionais, mas é compreendido em todo o país.
Origem da palavra grimpa
Linha do tempo de grimpa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente relacionada ao latim 'grimpus' (gancho) ou ao francês antigo 'grimper' (escalar, trepar). A raiz sugere movimento ascendente e agarrar-se.
Origem
Possível origem no latim 'grimpus' (gancho) ou no francês antigo 'grimper' (escalar, trepar), indicando movimento ascendente e agarre.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'grimpa' surge no português, possivelmente através de influências marítimas ou de atividades de escalada, com o sentido de 'ato de trepar' ou 'escalada'. Sua forma dicionarizada indica um uso estabelecido na língua.
Uso Contemporâneo
A palavra 'grimpa' é formalmente registrada em dicionários com o significado de 'ação de trepar, subir em algo; o ato de escalar'. Seu uso é mais comum em contextos descritivos de escalada física ou em sentido figurado para ascensão social ou profissional.
Sinônimos de grimpa
Traduções de grimpa
Espanhol
Flexões mais comuns: trepa, trepó, trepando
Notas: Tradução mais próxima do sentido de subir com esforço, usando mãos e pés.
Inglês
Flexões mais comuns: climbs, climbed, climbing
Notas: A tradução mais direta e comum para a ação de subir.
Definições de grimpa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: grimpas.
Separação silábica: grim-pa.
Ação de trepar, subir em algo; o ato de escalar.
A história viva das palavras