rouco
Significado de rouco
Que tem a voz alterada, baixa, áspera ou difícil de ouvir; que fala com dificuldade.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a voz alterada, tornando-se áspera, baixa ou difícil de articular.
"Após gritar muito no jogo, sua voz ficou rouca."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à qualidade da voz.
adjetivo
Que produz som baixo, abafado ou que soa de forma imperfeita.
"O motor velho do carro emitia um som rouco."
Nota: Usado para descrever sons não vocais.
💡 Comum para descrever a voz humana ou sons imperfeitos.
Origem da palavra rouco
Linha do tempo de rouco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim vulgar 'raucus', possivelmente de origem onomatopaica, para descrever um som áspero ou grave. Presente no latim clássico com o sentido de 'rouco', 'áspero'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'raucus', possivelmente de origem onomatopaica, para descrever um som áspero ou grave. O latim clássico já utilizava 'raucus' com o sentido de 'rouco', 'áspero'.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries podem apresentar rouquidão como parte de sua caracterização, indicando doença, estresse, ou como um traço vocal distintivo de um ator ou atriz.
Momentos Culturais
A condição de 'rouquidão' pode ser associada a personagens em obras literárias e teatrais que expressam sofrimento, cansaço ou uma voz marcante, como cantores que perderam a voz ou personagens em dramas.
Sinônimos de rouco
Traduções de rouco
Espanhol
Notas: Tradução mais comum para voz alterada.
Inglês
Flexões mais comuns: hoarser, hoarsest
Notas: Tradução mais comum para voz alterada.
Definições de rouco
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: roucos.
Separação silábica: rou-co.
Feminino: rouca.
Que tem a voz alterada, baixa, áspera ou difícil de ouvir; que fala com dificuldade.
A história viva das palavras