ronco
Significado de ronco
Som alto e contínuo produzido durante o sono, geralmente pela vibração dos tecidos moles da garganta. Também pode se referir ao som de um motor ou máquina.
Compartilhar
substantivo masculino
Som produzido pela respiração durante o sono, causado pela vibração das vias aéreas superiores.
"O ronco dele é tão alto que acorda o vizinho."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos médicos e cotidianos.
substantivo masculino
Som grave e contínuo emitido por máquinas ou motores em funcionamento.
"O ronco do motor antigo assustava as crianças."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever sons mecânicos.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra ronco
Linha do tempo de ronco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem no latim vulgar 'roncare', possivelmente de origem onomatopaica, imitando o som. Registrado em textos medievais portugueses.
Origem
Deriva do latim vulgar 'roncare', possivelmente de origem onomatopaica, imitando o som de respiração forte ou som gutural.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seu sentido original e se expande para descrever sons mecânicos. Ganha conotações informais e humorísticas, especialmente em contextos digitais.
Mudanças de Sentido
O sentido original de som de sono permanece forte, mas o uso para sons mecânicos também é comum. Surgem usos figurados e humorísticos, como em 'ronco de avião' ou 'ronco de carro esportivo'.
Sinônimos de ronco
Traduções de ronco
Espanhol
Flexões mais comuns: ronquidos
Notas: Principal tradução para o som de respiração durante o sono.
Inglês
Flexões mais comuns: snores
Notas: Principal tradução para o som de respiração durante o sono.
Definições de ronco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: roncos.
Separação silábica: ron-co.
Som alto e contínuo produzido durante o sono, geralmente pela vibração dos tecidos moles da garganta. Também pode se referir ao som de um motor ou máquina.
A história viva das palavras