guiador
Significado de guiador
Pessoa ou coisa que guia; condutor; volante de direção.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que guia ou conduz um veículo ou animal.
"O guiador experiente manobrava o carro com destreza."
Nota: Termo comum em Portugal para motorista. No Brasil, 'motorista' é mais usual.
substantivo masculino
Peça de um veículo usada para dirigir; volante.
"Apertei o guiador com força para fazer a curva."
Nota: Termo mais comum em Portugal. No Brasil, 'volante' é o termo predominante.
💡 O termo 'guiador' é mais frequente em Portugal para se referir ao condutor de um veículo ou ao volante. No Brasil, 'motorista' e 'volante' são as formas mais comuns.
Origem da palavra guiador
Linha do tempo de guiador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'guiar', com o sufixo '-dor' indicando agente. O verbo 'guiar' tem origem no germânico *wītan (conduzir, mostrar o caminho). A palavra 'guiador' surge para designar aquele que guia.
Origem
Deriva do verbo latino 'guidare' (de origem germânica, *wītan), que significa conduzir, mostrar o caminho. O sufixo '-dor' (do latim -atorem) indica o agente da ação.
Momentos Culturais
Com a popularização do automóvel, a palavra 'guiador' torna-se sinônimo da peça mecânica (volante), aparecendo em manuais técnicos e discussões sobre o design automotivo.
Mudanças de Sentido
Passa a designar o volante de direção de um automóvel, a peça que o motorista usa para guiar o veículo.
Sinônimos de guiador
Traduções de guiador
Espanhol
Flexões mais comuns: conductores
Notas: Principal termo para condutor de veículo.
Flexões mais comuns: volantes
Notas: Principal termo para a peça de direção do veículo.
Inglês
Flexões mais comuns: drivers
Notas: Principal termo para condutor de veículo.
Flexões mais comuns: steering wheels
Notas: Principal termo para a peça de direção do veículo.
Definições de guiador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: guiadores.
Separação silábica: gui-a-dor.
Feminino: guiadora.
Pessoa ou coisa que guia; condutor; volante de direção.
A história viva das palavras