hipotecamos
Significado de hipotecamos
Significados de hipotecamos
verbo
Comprometer-se com algo, colocar em risco ou apostar em.
"Nós hipotecamos nosso futuro nessa decisão arriscada."
Nota: Sentido figurado, menos comum que o literal.
💡 A forma 'hipotecamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) do presente do indicativo do verbo 'hipotecar'.
Origem da palavra hipotecamos
Linha do tempo de hipotecamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'hypotheca', que por sua vez deriva do grego 'hypothḗkē' (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. A raiz grega remete a 'hypó' (embaixo) e 'títhēmi' (colocar), indicando algo colocado sob ou em depósito como garantia.
Origem
Do latim 'hypotheca', originado do grego 'hypothḗkē' (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. A etimologia grega 'hypó' (embaixo) + 'títhēmi' (colocar) sugere a ideia de algo colocado como garantia.
Momentos Culturais
A expansão do crédito imobiliário e a popularização da compra de imóveis através de financiamentos tornaram o conceito de hipoteca e, consequentemente, o verbo 'hipotecar' e suas conjugações como 'hipotecamos', mais presentes no cotidiano, embora ainda em um contexto formal.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — A palavra 'hipoteca' e seus derivados entram no vocabulário jurídico e econômico do português, influenciados pelo latim e pelo direito romano, com o sentido de um direito real de garantia sobre um bem imóvel.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo hipotecar.
A história viva das palavras