hodômetro
Significado de hodômetro
Instrumento que mede e registra a distância percorrida por um veículo.
Compartilhar
substantivo masculino
Aparelho, geralmente localizado no painel de um veículo, que indica a distância total percorrida.
"O hodômetro do carro marcava 150.000 quilômetros."
Formal:
Neutro:
Nota: Também conhecido como odômetro.
substantivo masculino
Dispositivo que registra a distância percorrida em outros contextos, como em equipamentos de ginástica ou em sistemas de medição.
"O hodômetro da esteira mostrou que corri 5 quilômetros."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que no contexto automotivo.
💡 Termo técnico derivado do grego, amplamente utilizado na indústria automotiva e em outras áreas que requerem medição de distância.
Origem da palavra hodômetro
Linha do tempo de hodômetro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do grego 'hodos' (caminho) e 'metron' (medida), referindo-se a um instrumento para medir caminhos ou distâncias.
Origem
Deriva do grego 'hodos' (caminho) e 'metron' (medida). A junção desses elementos remete diretamente à função de medir distâncias percorridas.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Hodômetro' consolida-se como termo técnico para o dispositivo em veículos automotores que registra a quilometragem percorrida. Mantém sua formalidade dicionarizada, coexistindo com termos mais coloquiais como 'odômetro' ou 'marcador de quilometragem'.
Momentos Culturais
A popularização do automóvel no Brasil traz o hodômetro para o cotidiano, tornando-o um componente familiar nos veículos, embora o termo técnico 'hodômetro' permaneça mais formal que 'odômetro'.
Traduções de hodômetro
Espanhol
Flexões mais comuns: odómetros
Notas: Variação ortográfica 'odómetro' vs 'odómetro'.
Inglês
Flexões mais comuns: odometers
Notas: Derivação do grego, similar ao português.
Definições de hodômetro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: hodômetros.
Separação silábica: ho-dô-me-tro.
Instrumento que mede e registra a distância percorrida por um veículo.
A história viva das palavras