hospitalizar
Significado de hospitalizar
Levar ou ser levado para um hospital para tratamento médico.
Significados de hospitalizar
verbo transitivo direto
Submeter alguém a internação hospitalar; internar.
"O paciente precisou ser hospitalizado às pressas devido à gravidade do quadro."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à internação em um hospital.
verbo intransitivo
Ser internado em um hospital.
"Ela foi hospitalizada com suspeita de pneumonia."
Antônimos:
Nota: Usado na voz passiva ou reflexiva.
💡 A palavra 'hospitalizar' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'hospitalizar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo. O contexto RAG indica que é uma forma conjugada válida.
Origem da palavra hospitalizar
Linha do tempo de hospitalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'hospes', que significa hóspede, estrangeiro, ou aquele que acolhe. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.
Origem
Do latim 'hospes' (hóspede, estrangeiro, anfitrião), relacionado à ideia de acolhimento e abrigo. O sufixo '-izar' confere o sentido de tornar, fazer ser.
Momentos Culturais
A palavra se torna comum em narrativas literárias e cinematográficas que abordam doenças, epidemias e a vida em hospitais, refletindo a crescente visibilidade dessas instituições na sociedade.
Representações
Frequentemente utilizada em novelas, filmes e séries para dramatizar situações de doença grave, acidentes ou partos, sendo um elemento comum na construção de narrativas de suspense, drama e superação.
Traduções de hospitalizar
Espanhol
Inglês
Levar ou ser levado para um hospital para tratamento médico.
A história viva das palavras