humanamente
Significado de humanamente
De modo humano; segundo a natureza ou as condições humanas.
Compartilhar
advérbio
De maneira compatível com a condição humana; dentro dos limites do possível para um ser humano.
"Ele se esforçou o máximo humanamente possível para terminar o projeto."
Formal:
Nota: Usado frequentemente com 'possível' ou 'o máximo'.
advérbio
Com humanidade; de modo compassivo ou benevolente.
"Os refugiados foram tratados humanamente durante a crise."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o tratamento digno e compassivo.
💡 Advérbio derivado de 'humano', comumente usado para indicar limites ou qualidades da condição humana.
Origem da palavra humanamente
Linha do tempo de humanamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'humanus', que significa 'humano', 'pertencente ao homem', com o sufixo adverbial '-mente'. A formação é direta, indicando 'de modo humano'.
Origem
Do latim 'humanus', com o sufixo adverbial '-mente'. Refere-se à maneira ou condição própria do ser humano.
Representações
Aparece em diálogos de filmes, séries e novelas para caracterizar personagens que agem dentro de suas possibilidades ou limitações, ou para enfatizar a humanidade de uma situação.
Momentos Culturais
Utilizada em debates filosóficos e existenciais sobre a condição humana, especialmente em obras que exploram o absurdo ou a liberdade.
Traduções de humanamente
Inglês
Notas: Comum em expressões como 'as humanly possible'.
Espanhol
Notas: Equivalente direto do português.
De modo humano; segundo a natureza ou as condições humanas.
A história viva das palavras