benevolente
Significado de benevolente
Que demonstra benevolência; que tem boa vontade, inclinação para fazer o bem; bondoso, benévolo.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra bondade, generosidade e boa vontade para com os outros; que tem inclinação para fazer o bem.
"O juiz foi benevolente com o réu, considerando sua colaboração."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, atitudes ou julgamentos.
adjetivo
Que não é prejudicial; que não causa dano ou sofrimento.
"A nova política econômica teve um impacto benevolente sobre o mercado de trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos mais formais ou técnicos.
💡 Palavra de uso comum em diversos registros, mas predominantemente formal.
Origem da palavra benevolente
Linha do tempo de benevolente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'benevolens', particípio presente de 'benevolere', que significa 'querer bem', composto por 'bene' (bem) e 'volere' (querer).
Origem
Do latim 'benevolens', particípio presente de 'benevolere' (querer bem), formado por 'bene' (bem) e 'volere' (querer).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos mais formais, em textos sobre ética, filosofia e em biografias de figuras públicas admiradas por sua bondade.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'benevolente' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico ou literário, mantendo seu sentido original de bondade e boa vontade.
Sinônimos de benevolente
Exemplo: Meu avô foi um homem benevolente e nos ensinou a importância da bondade.
Antônimos de benevolente
Traduções de benevolente
Espanhol
Flexões mais comuns: benevolencia, benevolentemente
Notas: Tradução direta e de uso similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: benevolently
Notas: Termo formal, similar ao português.
Definições de benevolente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: benevolentes.
Separação silábica: be-ne-vo-len-te.
Que demonstra benevolência; que tem boa vontade, inclinação para fazer o bem; bondoso, benévolo.
A história viva das palavras