idolatrado
Significado de idolatrado
Particípio passado do verbo idolatrar. Que é alvo de idolatria; muito amado, venerado ou admirado.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é objeto de idolatria; que se venera ou admira excessivamente.
"O jogador de futebol era idolatrado pelos fãs."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém ou algo que recebe adoração ou admiração extrema, muitas vezes de forma irracional.
particípio
Forma nominal do verbo idolatrar, indicando a ação de venerar ou adorar excessivamente.
"Ele foi idolatrado por gerações."
Nota: Usado para descrever a ação passada de alguém ou algo que foi alvo de idolatria.
💡 O termo 'idolatrado' deriva do verbo 'idolatrar', que significa tratar com excesso de adoração, como um ídolo.
Origem da palavra idolatrado
Linha do tempo de idolatrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'idolatria', que por sua vez vem do grego 'eidolon' (imagem, ídolo) e 'latreia' (serviço, adoração). Inicialmente ligada à adoração de imagens religiosas.
Origem
Do latim 'idolatria', originado do grego 'eidolon' (imagem, ídolo) e 'latreia' (serviço, adoração).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Idolatrado' é amplamente utilizado para descrever alguém ou algo que é extremamente admirado, amado ou venerado, seja em contextos de celebridades, figuras públicas, marcas ou até mesmo em relações interpessoais, mantendo um espectro de significados que vai da admiração genuína à devoção exagerada.
Conflitos Sociais
Debates sobre o culto à personalidade de líderes políticos e a influência da mídia na criação de 'ídolos' venerados.
Traduções de idolatrado
Espanhol
Flexões mais comuns: idolatrado, idolatrada, idolatrados, idolatradas
Notas: É o particípio passado do verbo 'idolatrar', com significado similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: idolized
Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado do verbo 'to idolize'.
Particípio passado do verbo idolatrar. Que é alvo de idolatria; muito amado, venerado ou admirado.
A história viva das palavras