igualamos
Significado de igualamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'igualar'.
Compartilhar
verbo
Tornar igual; equiparar. Colocar em pé de igualdade.
"Nós igualamos o desempenho das duas equipes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém equivalente a outro.
verbo
Igualar-se; competir em igualdade de condições.
"Nós igualamos aos melhores do mundo em nossa área."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que se alcançou o mesmo nível ou padrão de outro.
💡 Forma verbal do verbo 'igualar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra igualamos
Linha do tempo de igualamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'aequālis', que significa 'igual', 'semelhante'. O verbo 'igualar' surge em português a partir do latim vulgar 'aequālāre'. A forma 'igualamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do latim 'aequālis' (igual, semelhante), através do verbo 'aequālāre'. A forma 'igualamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Representações
Frequentemente usada em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam lutas sociais, competições esportivas ou comparações de status entre personagens.
Momentos Culturais
Utilizado em canções e obras literárias que abordam temas de justiça social e igualdade de gênero ou raça.
Traduções de igualamos
Espanhol
Flexões mais comuns: igualamos, igualando
Notas: Derivado do verbo 'igualar'.
Inglês
Flexões mais comuns: equalize, equalized, equalizing
Notas: Also 'to match' or 'to level'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'igualar'.
A história viva das palavras