imigrar
Significado de imigrar
A palavra 'imigrar' é uma forma conjugada do verbo 'imigrar'.
Significados de imigrar
verbo
Entrar em um país estrangeiro, estabelecendo-se nele.
"Muitos europeus imigraram para o Brasil no século XIX."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de chegar a um novo país. O oposto é emigrar (sair de um país).
verbo
Mudar-se de uma região para outra, dentro do mesmo país.
"A família decidiu imigrar do campo para a cidade em busca de melhores oportunidades."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever migração interna.
💡 A palavra 'imigrar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, 1ª e 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo, ou a 2ª pessoa do imperativo (tu) do verbo 'imigrar'.
Origem da palavra imigrar
Linha do tempo de imigrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XV — do latim 'immigrare', composto por 'in-' (em, para dentro) e 'migrare' (mudar de lugar, transitar). Refere-se ao ato de entrar em um país para nele se estabelecer.
Origem
Do latim 'immigrare', significando 'entrar em um lugar para habitar'. Deriva de 'in-' (para dentro) e 'migrare' (mudar de lugar).
Momentos Culturais
A literatura e o cinema brasileiros frequentemente retratam as experiências de quem imigrou, explorando temas de saudade, adaptação e conflito cultural.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII — A palavra 'imigrar' e seu correlato 'emigrar' (sair de um país) começam a ser usados no português, refletindo os fluxos migratórios da Era das Grandes Navegações e colonização. O uso se consolida com a chegada de imigrantes europeus ao Brasil.
Traduções de imigrar
Espanhol
Inglês
A palavra 'imigrar' é uma forma conjugada do verbo 'imigrar'.
A história viva das palavras