imobilizante
Significado de imobilizante
Que imobiliza ou tende a imobilizar; que causa imobilidade.
Compartilhar
adjetivo
Que impede ou restringe o movimento; que causa paralisia ou rigidez.
"O gesso é um material imobilizante para fraturas ósseas."
Formal:
Nota: Comum em contextos médicos e técnicos.
adjetivo
Que se refere a algo que causa estagnação ou inércia, especialmente em sentido figurado.
"A burocracia excessiva pode ser imobilizante para o desenvolvimento econômico."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos sociais, econômicos ou políticos.
💡 Termo técnico com uso em diversas áreas, incluindo medicina e economia.
Origem da palavra imobilizante
Linha do tempo de imobilizante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'immobilis', que significa 'que não se move', 'inabalável', composto pelo prefixo 'in-' (negação) e 'mobilis' (móvel).
Origem
Do latim 'immobilis', significando 'que não se move', 'inabalável', formado por 'in-' (negação) e 'mobilis' (móvel).
Momentos Culturais
A popularização do termo 'ativo imobilizante' na área de economia e negócios, tornando-se parte do vocabulário empresarial.
Mudanças de Sentido
O sentido literal de 'impedir o movimento' é ampliado para contextos figurados, como em 'uma situação imobilizante' ou 'um sentimento imobilizante', referindo-se a algo que paralisa ou impede o progresso, seja físico, emocional ou social.
Traduções de imobilizante
Inglês
Flexões mais comuns: immobilize, immobilized
Notas: Direct translation for the medical and physical sense.
Espanhol
Flexões mais comuns: inmovilizar, inmovilizado
Notas: Tradução direta para o sentido médico e físico.
Que imobiliza ou tende a imobilizar; que causa imobilidade.
A história viva das palavras