impedir-de-falar
Significado de impedir-de-falar
Ação de não permitir que alguém fale; silenciar.
Significados de impedir-de-falar
locução verbal
Impossibilitar ou proibir alguém de se expressar verbalmente.
"O professor impediu o aluno de falar durante a apresentação."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para descrever a ação de censura ou interrupção da fala.
💡 A locução verbal 'impedir de falar' é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar a supressão da capacidade ou permissão de se expressar verbalmente.
Origem da palavra impedir-de-falar
Linha do tempo de impedir-de-falar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português arcaico. A expressão 'impedir de falar' surge como uma construção direta do latim 'impedire' (obstruir, embaraçar, prender os pés) e 'falar' (latim 'fabulari').
Origem
Deriva da junção do verbo 'impedir' (do latim 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, obstruir) com a preposição 'de' e o verbo 'falar' (do latim 'fabulari', que significa falar, conversar).
Momentos Culturais
Frequentemente associada a discursos políticos e à luta contra a censura em regimes ditatoriais na América Latina e em Portugal.
Presente em debates sobre liberdade de expressão na internet, 'cultura do cancelamento' e em obras literárias e cinematográficas que abordam o silenciamento de vozes.
Traduções de impedir-de-falar
Espanhol
Inglês
Ação de não permitir que alguém fale; silenciar.
A história viva das palavras