impensado
Significado de impensado
Forma conjugada do verbo impensar.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo impensar. Significa não pensar em algo, não considerar, não prever.
"Ele impensado o perigo e agiu precipitadamente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação passada que não foi precedida de reflexão.
💡 A forma 'impensado' é a conjugação verbal na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'impensar'.
Origem da palavra impensado
Linha do tempo de impensado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impensatus', particípio passado de 'impensare', que significa 'não pensar', 'não ponderar'. O prefixo 'in-' (negação) + 'pensatus' (pensado).
Origem
Do latim 'impensatus', particípio passado de 'impensare' (não pensar, não ponderar). Composto pelo prefixo de negação 'in-' e 'pensatus' (pensado).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'impensado' surge no português como um adjetivo ou particípio passado, referindo-se a algo feito ou dito sem reflexão prévia, de forma precipitada ou irrefletida.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de algo não pensado, precipitado ou inesperado. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos e em discussões que exigem precisão vocabular.
Sinônimos de impensado
Antônimos de impensado
Traduções de impensado
Espanhol
Notas: O termo 'impensado' é usado em espanhol com sentido similar ao português, referindo-se a algo não pensado ou não previsto.
Inglês
Flexões mais comuns: unthought of
Notas: A tradução mais direta para o particípio passado do verbo 'impensar' como adjetivo é 'unthought', mas frequentemente se usa 'unthought of' ou descrições como 'unforeseen' ou 'unconsidered' dependendo
Definições de impensado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: impensados.
Separação silábica: im-pen-sa-do.
Feminino: impensada.
Forma conjugada do verbo impensar.
A história viva das palavras